Oberbürgermeister Dieter Reiter teilt in Abstimmung mit dem Bezirksausschuss 13 (Bogenhausen) mit, dass die Bürgerversammlung des 13. Stadtbezirkes am Donnerstag, 22. Oktober, 19 Uhr, in der Turnhalle der Helen-Keller-Realschule, Fürkhofstraße 28, 81927 München, stattfindet. Die Leitung der Versammlung übernimmt Stadtrat Hans Podiuk, Vorsitzender der CSU-Fraktion. Zu Beginn informieren er und die Bezirksausschussvorsitzende Angelika Pilz-Strasser über wichtige Themen und Projekte im Stadtbezirk.
Schwerpunktthemen werden voraussichtlich sein:
1. Städtebauliche Entwicklungsmaßnahmen im 13. Stadtbezirk
- Stand
- Gutachten
- Bürgerbeteiligung
- Stammtisch
- Untertunnelung der S8, Stand der Verhandlungen
2. Prinz-Eugen-Park
- Baufelder
- Zeitschiene:
- Fertigstellung der Schule
- Fertigstellung der ersten Wohnungen
- Ansprechpartner bei Kaufinteresse von Wohnungen
- Maria-Nindl-Platz
- Kulturbürgerhaus
- Verkehrsberuhigung – Stand der Ausführungen
3. Zeitschiene Vogelweideplatz
4. Sachstand Villa in der Kolbergerstraße 5 im Herzogpark
5. Platz vor dem Cosimabad
- Baumbrunnen
- Planungen Trambahnwendeschleife
- Weihnachtszauberwald
6. Hüllgraben
- Stand der Außenanlagen, Baumschutz etc.
- Besiedlung
7. Krankenhaus Bogenhausen
- Plan
- Zeitschiene
8. HDI-Gebäude in der Englschalkinger Straße
- Plan
- Café
9. Sachstand Flüchtlingsunterkünfte u. a.
- Max-Pröbstl-Straße
- Schimmelweg
- Richard-Strauss-Straße
- Kronstätter Straße
10. ÖPNV
- Tram 16/18: Fahrgastzahlen, Lärm
- Tram nach Steinhausen
- Weitere Projekte
Alle Besucherinnen und Besucher der Bürgerversammlung, die an den Abstimmungen teilnehmen wollen, werden gebeten, ihren amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen, um sich als Stadtviertel-Bürger ausweisen zu können. Sie erhalten daraufhin eine Karte, die sie berechtigt, an allen Abstimmungen mitzuwirken.
Anträge sind in der Bürgerversammlung persönlich zu stellen und schriftlich einzureichen. Das entsprechende Formular findet sich im Internet unter www.muenchen.de/buergerversammlungen, wird aber auch zu Beginn der Bürgerversammlung ausgegeben.
Die von der Bürgerversammlung angenommenen Anträge werden im
Wortlaut in der Geschäftsstelle Ost der Bezirksausschüsse 5, 13, 14, 15, 16, 17 und 18, Friedenstraße 40, 81660 München, für die Öffentlichkeit ausgelegt. Ebenfalls kann in der Geschäftsstelle die Stellungnahme des Stadtrates beziehungsweise des Bezirksausschusses zu den Anträgen eingesehen werden.
Gehörlosen Bürgerinnen und Bürgern, die an der Bürgerversammlung ihres Stadtbezirks teilnehmen, werden auf Antrag die Kosten für einen Gebärden-Dolmetscherdienst erstattet. Nähere Auskünfte erteilen der Gehörlosenverband München und Umland, Regionalcenter, www.gmu.de, regionalcenter@gmu.de, Bildtelefon 99 26 98 63, Fax 99 26 98-21, oder das Direktorium der Landeshauptstadt München, Marienplatz 8, 80331 München, buergerversammlung.dir@muenchen.de, Fax 2 33-2 52 41. Der Versammlungsort ist barrierefrei.
Bürgersprechstunde
Von 18 bis 19 Uhr stehen Vertreterinnen und Vertreter aus folgenden Bereichen interessierten Bürgerinnen und Bürgern Rede und Antwort: Baureferat – Gartenbau und Tiefbau, Bauzentrum München, Kreisverwaltungsreferat – Straßenverkehr, Referat für Gesundheit und Umwelt – Energieberatung, Münchner Verkehrsgesellschaft, Seniorenbeirat, Polizeiinspektion, Stadt-Information und die Bezirksausschussvorsitzende Angelika Pilz-Strasser.