Der Bauausschuss des Stadtrats hat am 8. Dezember 2015 die Ausführungsgenehmigung für den Umbau der Wilhelm-Hale-Straße zwischen Arnulfstraße und Friedenheimer Brücke erteilt. Grundlage für die Neugestaltung ist der Bebauungsplan mit Grünordnung für den Bereich nördlich des S-Bahnhofs Hirschgarten. Bereits im Frühjahr 2015 wurde damit begonnen, das Baufeld freizumachen. Die Versorgungsunternehmen haben mit dem umfangreichen Verlegen der Sparten begonnen. An diese Arbeiten werden sich ab Frühjahr 2016 der Straßenbau und der Bau der neuen Unterführung Birketweg anschließen.
Für den weiteren Bauablauf müssen nun auf der Ostseite zwischen Friedenheimer Brücke und Unterführung Birketweg 28 Bäume entfernt werden. Die Arbeiten werden diese Woche durchgeführt. Nach dem Umbau der Wilhelm-Hale-Straße wird der Straßenraum mit 79 Bäumen neu bepflanzt; dadurch erhält die Straße einen alleeartigen Charakter.