Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert Jutta Speidel zum bevorstehenden 65. Geburtstag: „Meine Glückwünsche gelten einer der bekanntesten und beliebtesten Schauspielerinnen Deutschlands: Schon mit 15 Jahren standen Sie – damals noch als Komparsin – in dem Film ‚Pepe, der Paukerschreck‘ erstmals vor der Kamera. Seither haben Sie in weit mehr als hundert Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Mit dem Film ‚Fleisch‘ von Rainer Erler, der sich mit dem nach wie vor aktuellen Thema Organhandel auseinandersetzte, konnten Sie sich früh auch schon international einen Namen machen. Für viele TV-Zuschauer werden Sie wohl für immer die resolute Schwester Lotte aus der Serie ‚Um Himmels Willen‘ bleiben – unvergesslich sind Ihre ständigen Fehden mit dem schlitzohrigen Bürgermeister Wolfgang Wöller alias Fritz Wepper. Doch bei all diesen Film- und Fernseherfolgen darf nicht vergessen werden, dass Ihre Schauspielkarriere auf den heimischen Theaterbrettern ihren Anfang hatte und Ihre vielen Münchner Fans Sie dort oft erleben durften.
Umso beeindruckender ist, dass Sie sich neben Ihrer zeitintensiven künstlerischen Tätigkeit schon seit über zwanzig Jahren für die Betreuung von obdachlosen Müttern und ihren Kindern engagieren.
Der von Ihnen 1997 in München gegründete gemeinnützige Verein ‚Horizont e.V.‘ hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen oft unter schwierigsten Bedingungen lebenden Menschen ein sicheres Zuhause und eine umfassende Betreuung zu ermöglichen.
Im Jahr 2005 wurde das erste Horizont-Haus eröffnet. Seit Juni 2018 bietet nun das zweite Horizont-Haus im Domagkpark neben Wohnungen und verschiedenen Betreuungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche sogar eine eigene Kulturbühne.
Mit Ihrem großartigen ehrenamtlichen Engagement für Menschen, die am Rande der Gesellschaft stehen, leisten Sie seit Jahrzehnten einen wichtigen Beitrag zum sozialen Frieden in unserer Stadt. Dass es auch in einer vermeintlich so reichen Stadt wie München obdachlose Kinder gibt, das wird so manchen überraschen. Umso dankbarer sind meine Frau und ich, dass es Stars wie Sie gibt, die für diese Kinder und ihre Mütter die Ärmel hochkrempeln und ihnen Hoffnung schenken. Ihre Heimatstadt hat Sie dafür schon im Jahr 2002 mit der Medaille ‚München leuchtet – Den Freundinnen und Freunden Münchens‘ in Gold ausgezeichnet.
Auch in Zukunft wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihren verschiedenen ‚Rollen‘, ob als Schauspielerin oder als vielseitig engagierte Mitbürgerin, sowie alles erdenklich Gute, Glück und persönliches Wohlergehen. Nun freue ich mich ganz besonders darauf, Ihnen in dieser Woche das Ehrenbürgerrecht unserer Stadt im Festsaal des Alten Rathauses zu verleihen.“