Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert dem Vorstandsvorsitzenden des FC Bayern München, Karl-Heinz Rummenigge, zum bevorstehenden 65. Geburtstag: „Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen zu Ihrem 65. Geburtstag im Namen des Stadtrats der Landeshauptstadt München und persönlich herzlich zu gratulieren.
Ihr Weg als Fußballspieler wie als Funktionär ist von Erfolgen und Titeln gepflastert. Ob Deutscher Meister oder Pokalsieger, ob Europameister oder Gewinner des Europapokals der Landesmeister oder des Weltpokals – bei jedem einzelnen dieser Fußballwettbewerbe standen Sie am Ende mindestens einmal ganz oben. Als Spieler wechselten Sie 1974 nach München, waren beim FC Bayern für eine der erfolgreichsten Zeiten des Vereins mitverantwortlich. Sie gewannen den Weltpokal und je zwei Mal die deutsche Meisterschaft, den deutschen Pokal und den Europapokal der Landesmeister. 1980 war dabei ein besonderes Jahr: Sie stürmten im Nationaltrikot mit der DFB-Elf zum Europameister-Titel, wurden Torschützenkönig in der Bundesliga und zu Deutschlands und Europas Fußballer des Jahres gewählt. Im Jahr 1981 wurden Sie Spielführer der Nationalmannschaft, mit der Sie zweimal Vize-Weltmeister wurden. Sie galten in den achtziger Jahren als einer der besten Spieler der Welt. Unvergessen ist Ihr Wechsel vom FC Bayern zu Inter Mailand 1984. Bayern-Ehrenpräsident Uli Hoeneß nannte den Transfer seinerzeit ‚einen Meilenstein in der Geschichte des FC Bayern‘. Durch die erzielte Ablösesumme war der Verein schuldenfrei. Es war der Beginn der größten Erfolgsgeschichte im deutschen Fußball, an der auch Sie einen großen Anteil haben sollten. Der Wechsel vom Fußballplatz an den Schreibtisch gab Ihrer Karriere eine neue, aber nicht minder erfolgreiche Wendung. Von 1991 bis 2002 waren Sie Vizepräsident beim FC Bayern, seit 2002 sind Sie Vorstandsvorsitzender der FC Bayern München AG und reihen mit dem Verein Titel um Titel aneinander: Unter anderem 13 Deutsche Meisterschaften, zehn Pokalsiege, zwei Champions-League- Siege und ein Weltpokalsieg kamen unter Ihrer Leitung in den letzten 18 Jahren zusammen. Besonders beeindruckend in der 120-jährigen Vereinsgeschichte des FC Bayern München ist das zweite Triple vor wenigen Wochen in Lissabon nach dem Jahr 2013.
Auch persönlich wurden Ihnen schon zahlreiche Ehrungen zuteil: Sie wurden 1984 mit dem Goldenen Ehrenring der Stadt München, 1989 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande und 2007 mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet. Wenn Sie nächstes Jahr Ihre Karriere als Vorstandsvorsitzender des FC Bayern beenden, können Sie mit Stolz auf eine beeindruckende Titelsammlung sowohl als Spieler wie auch als Funktionär zurückblicken. Es ist auch Ihr Verdienst, dass München als Sportstadt und Fußballmetropole durch den FC Bayern München weltweit einen hervorragenden Ruf genießt. Dafür danke ich Ihnen herzlich. Die Gesellschaft kann stolz sein auf so eine Persönlichkeit wie Sie.
Für das neue Lebensjahr wünsche ich Ihnen alles Gute, vor allem Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.“