Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert Professor Dr. h.c. Klaus-Dieter Lehmann zum bevorstehenden 80. Geburtstag: „Seit 2008 lenken Sie nun als Präsident des Goethe-Instituts die Geschicke dieser für die internationale Kulturarbeit der Bundesrepublik Deutschland so wichtigen und traditionsreichen Einrichtung. In Ihrer Amtszeit konnten Sie die weltweite Bedeutung Ihres Hauses durch die Gründung neuer Institute und durch strategische Partnerschaften mit anderen Kulturorganisationen in beeindruckender Weise stärken.
Mit 187 Instituten in 98 Ländern leistet Ihre Institution unschätzbare Dienste für die Vermittlung der deutschen Sprache im Ausland und den internationalen kulturellen Austausch. Die von Ihnen gesetzten Schwerpunkte wie Kultur und Migration, Urbanität, Stadtentwicklung und die Zukunft der Umwelt auf einer von der Globalisierung geprägten Erde sind Themen, die auch auf kommunaler Ebene große Bedeutung haben. Als Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München freut es mich natürlich besonders, dass das Goethe-Institut mit den Kulturinstitutionen unserer Stadt seit Jahrzehnten eine gute und stabile Partnerschaft pflegt. Durch den Umzug der Zentrale von der Dachauer Straße an den Oskar-von-Miller-Ring im vergangenen Jahr sind Sie dem Herzen Münchens erfreulicherweise noch näher gerückt.
Die zahlreichen Ehrungen, die Sie bereits erhalten haben – darunter der Kulturgroschen des Deutschen Kulturrats im Jahr 2008 sowie das Große Bundesverdienstkreuz im Jahr 2011 –, zeugen von der großen Wertschätzung, die man Ihrem Engagement entgegenbringt.
Für das neue Lebensjahr wünsche ich Ihnen alles Gute, vor allem Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.“