Oberbürgermeister Dieter Reiter beglückwünscht die Publizistin und Münchner Ehrenbürgerin Dr. Rachel Salamander zum Heinrich-Heine-Preis: „Zur gestrigen Verleihung des Heinrich-Heine-Preises der Stadt Düsseldorf gratuliere ich Ihnen als Ehrenbürgerin der Landeshauptstadt München persönlich und im Namen der Mitglieder des Stadtrates sehr herzlich.
Der Preis wurde Ihnen für Ihre großen Verdienste um die deutsch-jüdische Literatur verliehen und in der Tat haben Sie, wie der Bundespräsident es in seiner Laudatio ausgedrückt hat, als ‚Ermöglicherin des deutschen Geis- teslebens‘ für viele Leserinnen und Leser die literarische Welt begeh- und bewohnbar gemacht.
Natürlich dürfen wir stolz sein, dass München Ausgangspunkt für mittlerweile mehrere Filialen Ihrer ‚Literaturhandlung‘ war und es Ihnen nicht nur damit gelungen ist, jüdische Autorinnen und Autoren in den Kanon der deutschen Literatur zurückzuholen, wie die Jury in ihrer Begründung schreibt.
Ich freue mich sehr, dass Sie nach zahlreichen Auszeichnungen nun verdientermaßen auch in die beeindruckende Riege der Preisträgerinnen und Preisträger des Heinrich-Heine-Preises aufgenommen worden sind. Für Ihr weiteres Wirken wünsche ich Ihnen viel Erfolg und alles Gute.“