Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert Stefan Hirsch zum bevorstehenden 75. Geburtstag: „Als Heimatpfleger des Bezirks Oberbayern haben Sie sich bis 2011 mit den vielfältigen Themen der Volkskultur beschäftigt. Auf Ihre unnachahmlich zurückhaltende und kompetente Art gelang Ihnen, in unzähligen Beratungsgesprächen, Veranstaltungen und Ausstellungen das weite Feld der Heimatpflege ins Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken. Mit Ihrer Offenheit und Neugier haben Sie es verstanden, Sachverhalte kritisch zu hinterfragen und neue Impulse zu geben. In Ihren Ausstellungen spielte die Relevanz von Kunst für die Heimatpflege eine wichtige Rolle, aber auch die begleitende Beratung von Vereinen zur Trachtenforschung und Trachtenerneuerung. Für dieses Engagement gebührt Ihnen Respekt und Anerkennung, für das Sie 2009 mit der ‚Ehrenmedaille um die Verdienste in der Volkskultur in München‘ völlig zu Recht ausgezeichnet wurden.
Für das neue Lebensjahr wünsche ich Ihnen alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit, die bekanntlich mit den Jahren immer wichtiger, wenn auch immer weniger selbstverständlich wird.“