Glückwünsche für Heinrich Traublinger zum 80. Geburtstag

Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert dem Münchner Ehrenbürger Heinrich Traublinger zum bevorstehenden 80. Geburtstag: „Ich möchte diesen feierlichen Anlass nutzen, um Dir meinen Dank und meine Wertschätzung für Deinen lebenslangen Einsatz zum Wohle des Handwerks in unserer schönen Stadt – Deiner Heimatstadt – München auszusprechen.
Du kannst auf ein bewegtes Leben zurückblicken: 1960 wurdest Du Bundessieger im Leistungswettbewerb der deutschen Handwerksjugend,
1963 hast Du die Meisterprüfung als Bäcker und 1965 als Konditor bestanden. Danach übernahmst Du den Betrieb Deiner Eltern, um anschließend Deine politischen Interessen zuerst im Stadtrat und dann im Bayerischen Landtag zu vertreten.
Vor 21 Jahren erhielt die Bäckerei-Konditorei Traublinger GmbH erstmals den bayerischen Staatsehrenpreis für dauerhaft hervorragende Qualitätsprodukte. Dein Unternehmen garantiert seit Jahren durch den Einkauf von hochwertigen Rohstoffen die Herstellung hervorragender Backwaren auf dem höchsten Standard. Am 12. Dezember 2022 durftest Du deshalb zum achten Mal zu Recht den begehrten Staatsehrenpreis von Herrn Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder in Empfang nehmen.
Neben Deiner politischen Karriere konntest Du Dich in Deiner langen Zeit als Präsident der Handwerkskammer für München und Oberbayern und in Deinem Amt als Vizepräsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks für die Verbesserung sowie Wahrung der Interessen des Handwerks einsetzen. Dabei lag Dir die Nachwuchsförderung neben zahlreichen anderen Themen besonders am Herzen.
Mit der höchsten Auszeichnung, die unsere Stadt zu vergeben hat, wurdest Du 2019 für Dein großes und langjähriges gesellschaftspolitisches Wirken mit der Ernennung zum Ehrenbürger gewürdigt.
Zu Deinem Festtag wünsche ich Dir angenehme Stunden im Kreise Deiner Familie und für Dein kommendes Lebensjahr nur das Beste, vor allem persönliches Wohlergehen und Gesundheit.“