Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert Volker Laturell zum bevorstehenden 85. Geburtstag: „In Deiner langjährigen Laufbahn bei der Stadt hast Du zahlreiche Impulse gesetzt, die bis heute nachwirken. Allen voran möchte ich Deine zwanzigjährige Tätigkeit als erster Volkskulturpfleger im Kulturreferat erwähnen, bei der Du für die Entwicklung von Konzepten und Programmen für die vielseitigen Bereiche der Volkskulturpflege zuständig warst und diese in die Öffentlichkeit getragen hast. Dein Wirken beschränkte sich nicht auf die Volksmusik, sondern erstreckte sich allgemein auf die Erforschung, Pflege und Förderung bodenständigen Brauchtums und des Laientheaters. In zahlreichen Veröffentlichungen hast Du unterschiedliche Themen zu Volksmusik, Volkstanz, Volkstheater und Stadtteilgeschichte aufgegriffen. Deine Publikationen zur Volkskultur in München und zum Münchner Bürgergwand gelten dabei bis heute als Standardwerke der kulturellen Heimatpflege im städtischen Kontext. Unbeirrbar war Dein Einsatz für eine bewusste Auseinandersetzung und Weiterentwicklung der traditionellen regionalen Kultur. Als Heimatpfleger durch und durch ging Dein Schaffen dabei weit über den dienstlichen Auftrag hinaus und selbst in Deiner Freizeit hast Du zahlreiche Trachten-, Laienspiel- und Volksmusikgruppen mit Deinem profunden Fachwissen unterstützt und begleitet.
Für diese Leistungen wurde Dir 1989 die ‚Ehrenmedaille für die Verdienste um die Volkskultur in München‘ verliehen. Dein politisches Engagement führte dich zudem in den Kulturausschuss des Oberbayerischen Bezirkstags.
Ich wünsche Dir weiterhin nur das Beste, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Ich hoffe, dass Du Deinen Ehrentag im Kreise derer, die Dir am Herzen liegen, feiern kannst.“