Am Dienstag, 29. September, um 19.30 Uhr stellt die Autorin Irina Teodorescu ihren Roman „Der Fluch des schnauzbärtigen Banditen“ in der Stadtbibliothek Moosach, Hanauer Straße 61 a, vor. Die Veranstaltung findet in Deutsch und Französisch statt. Die deutsche Stimme ist Julia Loibl, Brigitte Leib übernimmt die Moderation.
Zum Inhalt: Irgendwo in Osteuropa sitzt Gheorghe Marinescu Anfang des 20. Jahrhunderts beim Barbier, als der selbsterklärte Robin Hood der Gegend in den Laden stürmt und die beste Klinge des Friseurs verlangt. Gheorghe Marinescu überschlägt geschwind den Reichtum des Räubers und bietet ihm zwei echte Revolver statt des Barbiermessers an. Sein Plan ist perfide und funktioniert. Vorläufig. Der schnauzbärtige Bandit kommt – wie vorgesehen – ums Leben, verflucht aber Gheorghe Marinescu samt all seiner Nachfahren bis ins Jahr 2000. Der Fluch lastet schwer auf der Sippe Marinescu, es helfen nicht die Wallfahrt nach Jerusalem, keine Gebete noch Tricks. Er trifft den Erstgeborenen jeder folgenden Generation, und die Frauen versuchen vergeblich, Männer und Söhne zu retten.
Irina Teodorescu, 1979 in Bukarest geboren, lebt seit 1998 in Frankreich. Der „Fluch des schnauzbärtigen Banditen“ ist ihr erster Roman. Birgit Leib, geboren 1965, studierte Romanistik, Germanistik und Komparatistik in München und Paris. Sie erhält am Vorabend der Lesung von Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle das mit 6.000 Euro dotierte Arbeitsstipendium des Freistaates Bayern für ein literarisches Übersetzungsprojekt. Julia Loibl, geboren 1980, lebt in München und hat sich als Schauspielerin, Sprecherin und Volkssängerin im Duo „Hasemanns Töchter“ einen Namen gemacht.
Der Eintritt kostet 7, ermäßigt 4 Euro. Schulklassen und Begleitpersonen sind frei – Anmeldung erbeten unter Telefon 3 09 05 47 90 oder per E-Mail an stb.moosach.kult@muenchen.de