Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert der künftigen Münchner Ehrenbürgerin Dr. Rachel Salamander zum bevorstehenden 70. Geburtstag: „Sie sind eine Institution nicht nur in München, sondern in ganz Deutschland. Im Jahre 1982, als die NS-Vergangenheit nur partiell aufgearbeitet war, gründeten Sie mit pionierhaftem Engagement die Literatur- handlung. Mit dem deutschlandweit einzigartigen Konzept einer Fachbuchhandlung für Literatur zum Judentum gelang es Ihnen nicht nur, jüdische Kultur und Literatur zu vermitteln, sondern Sie verfolgten auch unermüdlich das Ziel, die für die deutsche Gesellschaft verlorene jüdische Geisteswelt wieder lebendig zu machen.
Die bedeutendsten Schriftstellerinnen und Schriftsteller mit jüdischem Bezug aus aller Welt waren in der Literaturhandlung zu Gast. Über tausend Lesungen, Vorträge und Diskussionen haben Sie im Lauf der Jahrzehnte konzipiert, große Veranstaltungssäle gefüllt und das gesamte Spektrum der deutsch-jüdischen Beziehungen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Rachel Salamander ist für jeden ein Begriff. Nicht nur als Gründerin und Leiterin der Literaturhandlung und begnadete Kulturvermittlerin, sondern auch als Kulturkritikerin, als Herausgeberin der Literarischen Welt, als Leiterin des FAZ-Literaturforums, als Mitglied wichtiger Jurys und Podiumsrunden, als Herausgeberin, als Moderatorin und als unverzichtbare Persönlichkeit im kulturellen Leben Münchens.
Für die kommenden Jahre wünsche Ihnen Glück, Gesundheit und unverminderte Lust und Kraft fürs Gestalten.“