Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert Jutta Speidel zum bevorstehenden 70. Geburtstag: „Du bist in der Münchner Kulturlandschaft in mehrfacher Hinsicht fest verankert, als Künstlerin, als eine klare Stimme in der Stadtgesellschaft und nicht zuletzt als Arbeitgeberin für ein wegweisendes soziales Projekt.
Seit Du als Teenager-Komparsin in Harald Reinls Filmkomödie ‚Pepe, der Paukerschreck‘ erste Erfahrungen mit der Kamera sammeltest, hast Du als Schauspielerin in einer beeindruckenden Vielzahl von Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt – von ‚Drei sind einer zuviel‘ bis zum ‚Forsthaus Falkenau‘. Besonders in Erinnerung bist Du mir als patente Schwester Lotte aus der Serie ‚Um Himmels Willen‘ geblieben. Und auch auf der Theaterbühne durften Deine zahlreichen Münchner Fans Dich immer wieder erleben, unter anderem in der Komödie im Bayerischen Hof, am Staatstheater am Gärtnerplatz oder im Hofspielhaus.
Doch nicht nur als Schauspielerin bist Du vielen ans Herz gewachsen. Du gehörst zu den Menschen, die mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten und sich auch zu kontroversen Themen zu Wort melden. Schon seit über einem Vierteljahrhundert engagierst Du Dich darüber hinaus für ein wirkliches Herzensprojekt für obdachlose Mütter und ihre Kinder. Der von Dir im Jahre 1997 gegründete Verein ‚Horizont e. V.‘ konnte 2005 das erste und im Juni 2018 das zweite Horizont-Haus eröffnen. In den Häusern werden obdachlose Kinder und Mütter bei einem Neuanfang begleitet, erhalten Schutz, Wohnraum und ganzheitliche Hilfe. Auch die im Haus am Domagkpark beheimatete Kulturbühne Spagat gehört zu diesem Herzensprojekt, durch das kulturelle Begegnung und Miteinander möglich werden.
Mit Deinem ehrenamtlichen Engagement hast Du seit Jahrzehnten einen wichtigen Beitrag für unsere Stadt und für unsere Gesellschaft geleistet. Eine Leistung, die gesehen wurde und gesehen wird: Du wurdest schon im Jahr 2002 mit der Medaille ‚München leuchtet – Den Freunden Münchens‘ in Gold geehrt und seit 2019 bist Du Ehrenbürgerin Deiner Heimatstadt. 2021 wurde Dir die Bayerische Verfassungsmedaille in Gold verliehen.
Deinem beharrlichen Engagement zolle ich hohen Respekt und bewundere die Kraft und Energie, mit der Du Dich in diesen nicht immer einfachen Zeiten weiter für andere einsetzt.
Zu Deinem Ehrentag hast Du Dir eine private Runde im Turmzimmer des Alten Rathauses gewünscht. Gerne entspreche ich diesem Wunsch und hoffe, dass Du im Kreise derer, die Dir am Herzen liegen, feiern kannst. Für das neue Lebensjahrzehnt wünsche ich Dir weiterhin alles Gute sowie viel Erfolg, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.“