Erhöhung der Wahlbeteiligung von EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern bei der Kommunalwahl 2020 durch Informationen in allen Sprachen der Europäischen UnionAntrag Stadtrats-Mitglieder Professor Dr. Jörg Hoffmann, Dr. Michael Mattar, Gabriele Neff, Thomas Ranft und Wolfgang Zeilnhofer (FDP-Fraktion) vom 30.10.2019
Antwort Oberbürgermeister Dieter Reiter:
Am 30.10.2019 haben Sie folgenden Antrag gestellt:„Die Internetseite (muenchenwaehlt.de) der Landeshauptstadt München (LHM) zur Kampagne für mehr Wahlbeteiligung an der Kommunalwahl in Bayern im März 2020 wird umgehend in sämtliche Sprachen der kommunal wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union übersetzt.“
Ihr Einverständnis vorausgesetzt, teile ich Ihnen auf diesem Wege zu Ihrem Antrag Folgendes mit:
Ihren Antrag „Erhöhung der Wahlbeteiligung von EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern bei der Kommunalwahl 2020 durch Informationen in allen Sprachen der Euopäischen Union“ beantworte ich gerne per Brief. Die von Ihnen gewünschten weiteren Sprachen der Europäischen Union (italienisch, spanisch, französisch, ungarisch und polnisch) wurden durch die Fachstelle für Demokratie bereits bei der Agentur, die für die Kampagne tätig ist, in Auftrag gegeben. Es werden derzeit die Texte in die oben angegebenen Sprachen übersetzt und dann so zeitnah wie möglich im Internet auf der Homepage veröffentlicht.Auch die Filme, die auf der Seite muenchenwaehlt.de zu sehen sind, werden dann ebenfalls in den fünf weiteren Sprachen untertitelt. Ich gehe davon aus, dass die Angelegenheit damit erledigt ist.