Oberbürgermeister Dieter Reiter gratuliert Olaf Metzel zum bevorstehenden 70. Geburtstag: „München darf sich glücklich schätzen, dass Sie, einer der bedeutendsten zeitgenössischen deutschen Bildhauer und Objektkünstler, seit Jahren hier Ihre berufliche und private Wirkungsstätte gefunden haben. Ihre künstlerische Position, die mit politischen und gesellschaftskritischen Arbeiten vor allem auch im öffentlichen Raum für Denkanstöße und oft auch provozierenden Diskurs sorgt, steht für die Absicht, auf gesellschaftliche und politisch-soziale Verwerfungen öffentlichkeitswirksam und kompromisslos mit künstlerischen Mitteln hinzuweisen. Im öffentlichen Raum, Ihrem hauptsächlichem Wirkungsfeld, sind Sie mit permanenten Arbeiten vertreten. Ihre große Metallskulptur ‚Nicht mit uns‘ am Willy-Brandt-Platz in der Messestadt Riem hat sich dort unter dem volkstümlichen Name ‚Riem-Reibe‘ in den größten Platz Münchens eingeschrieben. Mit der Installation ‚Erst rechts, dann links, dann immer geradeaus‘ gestalteten Sie 2004 in einem Kunst-Bau-Wettbewerb den U-Bahnhof Olympia Einkaufszentrum. Ihre dortige Skulptur, ein umlaufendes Band von Autobahnleitplanken, thematisiert den Wechsel von der Straße auf die Schiene, nach wie vor ein Thema von dringender gesellschaftlicher Aktualität.
Ich wünsche Ihnen für das kommende Lebensjahr nur das Beste, vor allem Gesundheit, persönliches Wohlergehen sowie allzeit Freude und Erfolg bei Ihren Vorhaben. Ich hoffe, dass Sie Ihren Geburtstag im Kreise derer, die Ihnen am Herzen liegen, feiern können.“